This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '10 eng>rus gas nomination management система управления отклонениями от заданных объемов pro closed ok
- Aug 8 '10 eng>rus Plate break flanges (предохранительные) фланцы с разрушаемыми элементами pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>rus tap wicker выступы захватов ловильного инструмента pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>rus Drilling Overburden бурение по наносам pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>rus deck foreman мастер по монтажу бурового оборудования на палубе pro closed no
- May 31 '10 eng>rus Pressure Pass нагнетание давление в межкольцевом пространстве pro open no
4 May 29 '10 eng>rus Cageplate пластины (корпус) зажимного приспособления pro closed ok
4 May 26 '10 eng>rus Equipment ship loose trim items элементы блоков оборудования, которые перевозятся (поставляются) в разобранном виде pro closed ok
4 May 22 '10 eng>rus topspot смещение (повышение) температуры pro closed ok
4 May 22 '10 rus>eng устройство виброструйное vibrojet unit pro closed ok
4 May 21 '10 eng>rus anti-surge cooler антипомпажный охладитель pro closed ok
- May 9 '10 eng>rus Elevated см. pro just_closed no
4 May 9 '10 eng>rus collide Можно ли при опускании верхнего привода ударить его о HT? pro closed ok
- May 9 '10 eng>rus HydraRacker Arms Стрела для подачи иустановки труб pro just_closed no
4 May 7 '10 eng>rus moving seal lines границы герметичных камер pro closed ok
- May 5 '10 eng>rus сейсморазведочная работа по методам ОГТ seismic survey according to CDP method pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>rus heading limited частичный контроль движения (курса) pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>rus green” and “yellow” chemicals нетоксичные и малотоксичные химические вещества pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>ukr kelly Повідна бурильна труба pro open no
- Mar 2 '10 eng>ukr thief zone зона поглинання бурового розчину pro open no
- Mar 2 '10 eng>rus property related oil and gas costs имущественные затраты на добычу нефти и газа pro just_closed no
4 Feb 14 '10 eng>rus to shoulder свинчивание (трубы) до упора pro closed ok
4 Feb 12 '10 rus>eng разрядка скважины release of excess pressure from the tubing string interior and below-packer area pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>ukr blowout preventer Противикидний превентор pro open no
4 Feb 10 '10 eng>rus waste cone переливной (перепускной) конус pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>rus Top Drive connect Подсоединение верхнего привода pro just_closed no
4 Feb 8 '10 eng>rus riser baffle Погруженная вертикальная перегородка pro closed ok
4 Feb 5 '10 eng>rus core reach расстояние от нижнего края подъемного инструмента до точки соединения с канатным инструментом pro closed ok
4 Jan 23 '10 eng>rus standbuilder оборудование для сбора свечи до установки в бурильной колонне pro closed ok
4 Jan 19 '10 eng>ukr miscible drive Витіснення нафти в умовах змішування фаз pro closed ok
4 Jan 13 '10 rus>eng КНС colorimeter KNS pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>rus Dry Buckle Recovery устранение деформации, при которой не нарушена целостность трубы pro just_closed no
- Jan 11 '10 eng>rus choked soft slings гибкий канат с петлей pro closed ok
4 Jan 6 '10 eng>rus Sidewall Cutter канаторезка з выдвигаемыми сбоку ножами pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>rus (isolation plug) keys выступы (зубья) для фиксации пробки pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>rus Unigauge Глубинный манометр Unigauge pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>rus DART прибор для сбора данных и выдачи отчетов pro closed ok
4 Jan 3 '10 eng>rus Calculate wire fall back. вычислить длину вытягивания (канатной) проволоки pro closed ok
4 Jan 3 '10 eng>rus Go-Devil сбрасываемый шар или шток для управления скважинными инструментами pro closed ok
4 Jan 2 '10 eng>rus Lock "Baker Sure-set System" Замковая оправка SUR-SET™ компании "Baker" pro closed ok
4 Jan 2 '10 eng>rus Baker FWG нижняя разделительная пробка-заглушка типа FWG компании "Baker" pro closed ok
4 Jan 2 '10 eng>rus Baker RZG нижняя разделительная пробка-заглушка типа RZG компании "Baker" pro closed ok
4 Jan 2 '10 eng>rus Lock "Halliburton RPT" установочная (фиксирующая) оправка компании "Halliburton" pro closed no
4 Jan 2 '10 eng>rus Plug "Camco A Blanking" пробка-заглушка серии "А" производства компании "Camco" pro closed ok
4 Dec 28 '09 eng>rus stair stepping последовательная установка нескольких посадочных ниппелей pro closed ok
4 Dec 28 '09 eng>rus D&D Hole Finder насадка-удлинитель компании "D&D" pro closed ok
4 Dec 25 '09 eng>rus MMG mandrels мандрель серии MMG pro closed ok
4 Dec 22 '09 eng>rus JDC инструмент для высвобождения и вытягивания труб pro closed ok
- Dec 11 '09 eng>rus D.B. температура по сухому термометру pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered